Employees who use AI tools like ChatGPT, Claude, and Gemini at work face negative judgments about their competence and motivation from colleagues and managers, according to a new study.