They're constantly signaling to each other that they're not in bad terms anymore. Most notably in Kaeya's most recent bday art.