Catherine O’Hara, ‘Home Alone’ and ‘Schitt’s Creek’ Actress, Dies at 71