"...I found I couldn’t write in English unless I thought of it as somehow translating thoughts. I broke my writer’s block by first typing in a single quotation mark." (Michael Emmerich) goodreads.com/book/show/32703696