Horizontally transferred genes must be integrated into host biology. Here, the authors show that the domestication of bacterial hopanoid synthesis has rewired lipid metabolism of a eukaryote leading t...