Homelessness is a policy failure, not a personal one.