In the last hours before these Olympics begin, and the flame is lit, and the cheering starts, a smaller, sad drama played out in a little white box of an office in the Main Media Centre in Milan. A si...