Heb inmiddels een aardige verzameling screenshots van gebrekkige (automatische) vertalingen uit wilde over-the-top Chinese vertical drama’s en deze wilde ik jullie niet onthouden:
Jan 30, 2026 16:57Die hond is de keizer trouwens. Of nou ja, de geest van de keizer zit tijdelijk in de hond 👍
(Ja, mijn bijdrage gaat vandaag over slechte vertalingen in Chinese verticale series en niet over het regeringsakkoord. Als ik een talkshow was, was ik al van de buis gehaald wegens gebrek aan urgentie.)
Mijn eerste indruk van het regeerakkoord is trouwens kort samengevat:
