Scientists undertook the first comprehensive assessment of how often snakes eat their own, uncovering reports of the behavior in more than 200 species