The stockpile is the latest move by the Trump administration to build a Western supply chain to counter China's dominance in critical minerals.