“my heart's been borrowed and yours has been blue“