Sam Raimi’s gift for laughs and screams is on full display in this survival-of-the-fittest dark comedy.