The French investigators said the search of X’s premises was part of an investigation opened last year into X’s alleged algorithmic biases.